アンコール・ワット　Angkor Wat

いわずと知れた、アンコールの最高峰。このヒンドゥー教寺院は12世紀前半に、スールヤヴァルマン�U世により建造されたが、その、巨大さ、精緻さ、ストーリー性、宗教的な構造、まさに驚異というしかない。
Angkor Wat is the greatest architectural masterpiece in Angkor. Angkor Wat was built by King Suryavarman 2 in the first half of the 12th century. Angkor Wat is an incredible monument in terms of its huge size, detailed relief, interesting tales, and religious structure.

	アンコール・ワットと聖池。中央祠堂が宇宙の中心を象徴する須弥山、回廊などが、ヒマラヤ連峰、周りの環濠が、大洋を意味していたと言う。 11月から5月の乾季には、このような光景が見られる。 Angkor Wat and basin. The central sanctuary is symbolising the mythical Mount Meru, situated at the center of the universe. We can see the outer wall to the mountains at the edge of the world and surrounding moat to the ocean beyond. In the dry season ( November to May ), we can enjoy this blue sky and this fantastic view.
	西塔門をくぐっても、まだ参道が続く。左右に経堂があるが、左が、日本チームによって修復中。日本チームの修復の質には、定評がある。ここからだと塔は３基に見える。 After going through the west entry tower, the long way is continuing to the main towers. On both sides, there are libraries. The left library is under reconstruction by Japanese team. The Japanese team's reputation is quite high. From here, we can see only 3 towers .
	西塔門にあるヴィシュヌ神像。2003年8月はちょうど修復中。 In the west entrance tower, we can see the statue of Vishnu. As of the August 2003, it was under repairment.
	第一回廊にあるスールヤヴァルマン�U世の浮き彫り。とんでもない権力を有していたに違いない。 This is the relief of the Suryavarman 2 in the first level aisle. It is sure that he had a tremendous power.
	第一回廊にある、有名なヴィシュヌ神の浮き彫り。ナーガ（蛇神）による阿修羅と神々の綱引き(乳海撹拌）の中央で、指揮をとる。 This is a very famous relief in the first level aisle, Vishnu is instructing tag war ( Churning of the Ocean of Milk ) between Gods and Demons using Naga ( Serpent God ),
	アンコール・ワットには、2,000を超えるデバター像があるという。この繊細な個性のある浮き彫りは、誰にもまねができない。 It is said that there are more than 2,000 Devata reliefs in Angkor Wat. Who can make this kind of atractive and detailed relief ?
	ところ狭しと彫り込まれているデバター像。各々に個性がある。 We can see very many Devatas. Each one has own face and style.
	十字回廊には、森本右近太夫一房という人の落書きが残っている。1715年の江戸時代に、祇園精舎と間違ったらしい。 In the cross-shaped galleries, ther is a scribble by Mr. Morimoto who arrived here in 1715 ( Edo Period ). He believed that Angkor Wat was a very famous temple in India.
	中央祠堂。まさにそびえている。 The central sanctuary soars.
	朝に訪れると、朝日を背景にアンコール・ワットのシルエットが浮かび上がる。すばらしい光景だ。 If we visit in the early morning, we can enjoy the silhoette of Angkor Wat in the sunrise. It's amazing.